fixed chars stats / background - expanded adventure's handout

il_ballo_dei_volti_infranti/chars/Kira_Mano_Lesta.md

@@ -62,6 +62,14 @@ Indossa un vecchio orecchino da contrabbandiera. +2 a Furtività in ambienti urb
 
 ## 📖 Background
 
-Kira non ha mai conosciuto i suoi genitori. È cresciuta nei vicoli umidi di Bridgefront, tirando a campare tra borsellini e bugie. Da bambina era la messaggera preferita di una vecchia ladra che la chiamava “tesoro”, e da lei ha imparato l'arte del passo silenzioso e del pugnale amico. Indossa ancora l'orecchino di contrabbandiera che la donna le regalò prima di sparire.
-Da quando alcuni nobili hanno cominciato a "ripulire il quartiere", Kira ha capito che i veri ladri indossano abiti buoni.
+Kira non ha mai conosciuto il volto di sua madre, né la voce di un padre. È nata tra le crepe di Bridgefront, il quartiere più dimenticato e pericoloso di Old Korvosa, dove anche le ombre cercano di non dare nell'occhio. La sua infanzia è stata una partita truccata giocata tra vicoli bagnati di piscio e parole a mezza voce, dove ogni passo falso si pagava con le dita — o peggio.
+
+Fu presa sotto l'ala di una ladra in pensione che tutti chiamavano **Zia Viya**. Vecchia, ruvida, ma con gli occhi che pesavano le intenzioni meglio di una bilancia di Abadar, Viya la chiamava tesoro e le insegnò tutto: il valore di una bugia ben detta, l'arte del passo che non scricchiola, la lama che consola. Prima di sparire — come fanno tutti i veri fantasmi — le lasciò in dono un orecchino d'argento: un sigillo da contrabbandiere, riconoscibile solo da chi è nato per muoversi tra le pieghe del mondo.
+
+Kira porta ancora quell'orecchino. Non per nostalgia, ma come avvertimento.
+
+Negli ultimi anni, alcuni nobili hanno deciso di "ripulire" Bridgefront: sgomberi forzati, incendi casuali, pattuglie che cercano più teste che giustizia. Da allora, Kira ha imparato una verità che nessuno le aveva insegnato: i ladri più pericolosi non agiscono di notte — ma siedono nei consigli comunali.
+
+Dietro il suo sguardo attento c'è un riflesso tagliente, e dietro ogni parola, la possibilità di sparire.
+
 _"Chi ha tutto non capisce chi non ha niente. Ma chi non ha niente... sa dove colpire."_