fix: suppress application healthcheck logs

backend/Dockerfile

@@ -21,4 +21,4 @@ USER django
 
 EXPOSE 8000
 ENTRYPOINT ["./entrypoint.sh"]
-CMD ["gunicorn", "config.wsgi:application", "--bind", "0.0.0.0:8000", "--workers", "2", "--access-logfile", "-"]
+CMD ["gunicorn", "config.wsgi:application", "--bind", "0.0.0.0:8000", "--workers", "2", "--log-level", "warning"]

backend/entrypoint.sh

@@ -2,7 +2,7 @@
 set -eu
 
 attempt=1
-until python manage.py migrate --noinput; do
+until python manage.py migrate --noinput --verbosity 0; do
     if [ "$attempt" -ge 10 ]; then
         echo "Database migrations failed after $attempt attempts." >&2
         exit 1
@@ -11,5 +11,5 @@ until python manage.py migrate --noinput; do
     sleep 2
 done
 
-python manage.py collectstatic --noinput
+python manage.py collectstatic --noinput --verbosity 0
 exec "$@"

docker-compose.yml

@@ -67,7 +67,7 @@ services:
           "CMD",
           "node",
           "-e",
-          "fetch('http://localhost:4321/').then(r=>{if(!r.ok)process.exit(1)}).catch(()=>process.exit(1))",
+          "fetch('http://localhost:4321/favicon.svg').then(r=>{if(!r.ok)process.exit(1)}).catch(()=>process.exit(1))",
         ]
       interval: 10s
       timeout: 5s

docs/operations.md

@@ -13,6 +13,11 @@ Compose health checks all services. Through the virtual host, the public health
 is `http://azionelab.org:8080/health/`; the aggregate content endpoint is
 `http://azionelab.org:8080/api/site/home/`.
 
+Frontend and backend container logs suppress successful request and informational
+entries by default, while warnings and errors remain visible. NGINX retains its access
+log for request-level diagnostics. The frontend health check requests a static asset so
+it does not render the home page or query the CMS.
+
 Test routing without changing the hosts file:
 
 ```bash

docs/security.md

@@ -17,6 +17,9 @@
   retain, and delete them according to the operator's privacy policy.
 - Avoid placing personal phone numbers or private contact details in logs. The API
   legitimately exposes only contact details approved for publication.
+- Frontend and backend informational/access logs are suppressed by default, reducing
+  routine client metadata in application logs without hiding warnings or errors. NGINX
+  remains the request-level access log and must receive the same retention controls.
 - Dependency and image versions are explicit. Operators remain responsible for patch
   upgrades, vulnerability scans, and production digest pinning.
 - NGINX forwards the original host and standard client/protocol headers. Django trusts

frontend/Dockerfile

@@ -1,5 +1,8 @@
 FROM node:22.20-alpine
 
+ENV ASTRO_TELEMETRY_DISABLED=1 \
+    ASTRO_DISABLE_UPDATE_CHECK=true
+
 WORKDIR /app
 RUN chown node:node /app
 
@@ -12,4 +15,4 @@ COPY --chown=node:node . .
 
 EXPOSE 4321
 
-CMD ["npm", "run", "dev"]
+CMD ["./node_modules/.bin/astro", "dev"]

frontend/astro.config.mjs

@@ -1,14 +1,26 @@
 import { defineConfig } from "astro/config";
 
-export default defineConfig({
+export default defineConfig(({ command }) => ({
   output: "static",
+  experimental:
+    command === "dev"
+      ? {
+          logger: {
+            entrypoint: "astro/logger/node",
+            config: {
+              level: "warn",
+            },
+          },
+        }
+      : undefined,
   server: {
     host: true,
     port: 4321,
   },
   vite: {
+    logLevel: command === "dev" ? "warn" : undefined,
     server: {
       allowedHosts: ["azionelab.org"],
     },
   },
-});
+}));