Improve balldontlie query flow and dev container write stability

docker-compose.release.yml

@@ -1,5 +1,6 @@
 services:
   web:
+    user: "10001:10001"
     volumes:
       - static_data:/app/staticfiles
       - media_data:/app/media
@@ -9,6 +10,7 @@ services:
       DJANGO_DEBUG: "0"
 
   celery_worker:
+    user: "10001:10001"
     volumes:
       - runtime_data:/app/runtime
     environment:
@@ -16,6 +18,7 @@ services:
       DJANGO_DEBUG: "0"
 
   celery_beat:
+    user: "10001:10001"
     volumes:
       - runtime_data:/app/runtime
     environment:
@@ -25,4 +28,3 @@ services:
   tailwind:
     profiles:
       - dev
-