Rende narrativa la presentazione della campagna

il_valore_di_un_ricordo/materiale_giocatori/documenti/presentazione_campagna.md

@@ -4,110 +4,109 @@ Korvosa non dimentica.
 
 Finge.
 
-Finge dietro le sue mura, dietro i suoi stemmi, dietro i registri impolverati degli archivi e dietro le preghiere sussurrate nei templi minori.  
+Finge dietro le sue mura, dietro i suoi stemmi, dietro i registri impolverati degli archivi e dietro le preghiere sussurrate nei templi minori.
 
-Korvosa finge di essere una città come le altre: una città di leggi e di debiti coperti da inutili festeggiamenti, una città dove l'opulenza delle case nobiliari oscura la fragilità della popolazione, una città dove la malavita è in ogni taverna e quando qualcuno fa troppe domande, il fondo del Jeggare sarà la sua nuova - ed ultima - dimora.
+Korvosa finge di essere una città come le altre: una città di leggi e di debiti coperti da feste di facciata; una città dove l'opulenza delle case nobiliari oscura la fragilità della popolazione; una città dove la malavita è in ogni taverna e, quando qualcuno fa troppe domande, il fondo del Jeggare diventa la sua nuova — e ultima — dimora.
 
 Sotto la pietra e le menzogne si nasconde sempre qualcosa.
 
-Non un mostro.  
+Non un mostro.
-Non una tomba.  
+Non una tomba.
-Non un tesoro.  
+Non un tesoro.
-Qualcosa di peggiore: una memoria.  
+Qualcosa di peggiore: una memoria.
-Qualcosa che la città ha scelto di perdere.  
+Qualcosa che la città ha scelto di perdere.
 Qualcosa che qualcuno ha chiuso fuori.
 
 E che, adesso, sta bussando.
 
 ---
 
-Non sarete convocati da un nobile con una borsa d'oro, né riceverete una mappa.  
+Nessun nobile con una borsa d'oro.
-Non partirete per salvare il mondo perché una profezia lo ha scritto su una pergamena.
 
-Erediterete qualcosa che non volevate e che non capite, ma che non potete restituire.
+Nessuna mappa.
 
-È un ricordo che non appartiene a voi:
+Nessuna profezia scritta su una pergamena per annunciare chi dovrà salvare il mondo.
 
-> Una stanza che non dovrebbe esistere.  
+Solo un'eredità inattesa.
-> Cinque oggetti su un tavolo.  
+
-> Una sedia vuota.  
+Qualcosa che non è stato chiesto.
-> Una porta.  
+
+Qualcosa che non è compreso.
+
+Qualcosa che non può essere restituito.
+
+Un ricordo che non appartiene a chi lo riceve:
+
+> Una stanza che non dovrebbe esistere.
+> Cinque oggetti su un tavolo.
+> Una sedia vuota.
+> Una porta.
 > E qualcuno che bussa dall'altra parte.
 
-Quando tornerete a Korvosa, la città sarà ancora lì: sporca, viva, arrogante, crudele.
+Quando Korvosa riapre gli occhi, la città è ancora lì: sporca, viva, arrogante, crudele.
 
-Ma qualcosa sarà cambiato.
+Ma qualcosa è cambiato.
 
-Una porta comparirà dove prima c'era un muro.
+Una porta compare dove prima c'era un muro.
 
-Un nome sarà stato raschiato via dai registri.
+Un nome è stato raschiato via dai registri.
 
-Una donna piangerà per una casa che non ricorda più.
+Una donna piange per una casa che non ricorda più.
 
-E tutti giureranno che quella stanza non è mai esistita.
+E tutti giurano che quella stanza non è mai esistita.
 
 Tutti, tranne ciò che bussa.
 
 ---
 
-Ci saranno vicoli sporchi, archivi proibiti, stanze impossibili, Custodi che mentono, famiglie che nascondono colpe antiche e persone comuni schiacciate da scelte fatte prima ancora che nascessero.
+Ci sono vicoli sporchi, archivi proibiti, stanze impossibili, Custodi che mentono, famiglie che nascondono colpe antiche e persone comuni schiacciate da scelte fatte prima ancora che nascessero.
 
-Ci saranno nemici da affrontare.
+Ci sono nemici da affrontare.
 
-Ci sarà sangue.
+C'è sangue.
 
-Ma non basterà sfondare porte e uccidere ciò che c'è dietro.
+Ma non basta sfondare porte e uccidere ciò che c'è dietro.
 
 Perché a volte la porta era chiusa per una ragione.
 
 E a volte la cosa peggiore non è ciò che entra.
 
-È scoprire chi hai lasciato fuori.
+È scoprire chi è stato lasciato fuori.
 
 ---
 
-Questa è una storia su memoria, identità e responsabilità.
+Memoria, identità e responsabilità si confondono qui.
 
-Su ciò che resta quando dimentichi il volto di qualcuno che amavi.
+Quando il volto di qualcuno che si amava viene dimenticato, resta qualcosa che non smette di pesare.
 
-Su una promessa che continua a pesare anche quando nessuno ricorda più a chi fosse stata fatta.
+Una promessa continua a esistere anche se nessuno ricorda più a chi fosse stata fatta.
 
-Su un debito saldato da una persona che non è mai esistita.
+Un debito viene saldato da qualcuno che non dovrebbe nemmeno esistere.
 
-Su una casa che non riconosci più, anche se hai ancora la chiave in tasca.
+Una casa non si riconosce più, anche se la chiave è ancora in tasca.
 
-Su una città che continua a sopravvivere perché qualcun altro, da qualche parte, sta pagando il prezzo.
+E una città sopravvive solo perché, da qualche parte, qualcuno continua a pagarne il prezzo.
 
-Dovrete indagare.
+Indagini personali, regolamenti di conti e accordi politici alimentano voci e malumori.
 
-Dovrete combattere.
+Una bugia può essere una prigione o l’unica cosa che impedisce al resto di crollare.
 
-Dovrete scegliere di chi fidarvi.
+Fino a quando resterà una sola domanda:
-
-Dovrete capire quando una bugia è una prigione e quando è l'unica cosa che impedisce al resto di crollare.
-
-E prima o poi dovrete rispondere a una domanda semplice:
 
 > Quanto di te sei disposto a sacrificare per preservare qualcosa di più grande di te?
 
 ---
 
-Il primo arco si intitola provvisoriamente:
-
-> **Dietro la porta**
-
-E comincia così:
-
 Qualcuno bussa.
 
-Non sapete ancora da dove.
+Non si sa ancora da dove.
 
-Non sapete ancora da quanto tempo.
+Non si sa ancora da quanto tempo.
 
-Non sapete ancora chi sia.
+Non si sa ancora chi sia.
 
-Sapete solo una cosa.
+Si sa solo una cosa.
 
 Qualcuno è stato lasciato fuori.
 
-E adesso vi ha sentiti.
+E adesso sa di essere stato sentito.